【今日导读】一个国家为人工智能模型生产廉价、清洁电力的能力，与其未来经济和军事实力之间的联系，从未如此密切。
从东方传来的哄笑声，你能听到吗？这是14亿中国人嘲笑我们的声音。
中国人简直不敢相信自己的运气：在电力消耗巨大的人工智能时代曙光初现之际，美国总统和他的政党决定进行一项挑战人们想象力极限的最大战略自残行为。他们通过了一项庞大法案，除了其他疯狂计划，还有意破坏美国利用可再生能源发电的能力——尤其是太阳能、电池和风能。
影响绿色能源投资
为什么呢？因为他们认为这些能源是“自由派”能源，尽管今天它们是提升电网以满足人工智能数据中心爆炸式增长需求的最快、最便宜方式。
这与中国的做法恰恰相反。
中国甚至沙特阿拉伯都在加倍投资太阳能，以满足人工智能数据中心的需求，而特朗普的《大而美法案》的做法却恰恰相反。它将迅速分批取消公用事业规模的太阳能和风能产业所享受的税收抵免——以及电动汽车的税收抵免。这实际上确保了中国拥有太阳能、风能、电动汽车和卡车以及自动驾驶汽车的未来。
值得庆幸的是，特朗普和他的朋友们确实将拜登时代的一项主要税收抵免政策保留到了2036年，该政策适用于发展其他零排放技术——比如核反应堆、水电站、地热发电厂和电池储能系统——的企业。问题在于，在美国建造一座核电站可能需要长达十年的时间，而且，正如《纽约时报》报道的那样，该法案给电池储能系统的税收抵免增加了“复杂的限制”，“禁止相关企业与中国等‘被禁止的外国实体’有联系”。因此，“一些人担心，这些限制太过复杂，最终可能导致很多项目无法享受抵免”。
总而言之，这项法案——在没有举行一次有独立能源专家或哪怕一位科学家出席的国会听证会的情况下仓促通过——肯定会危及数十亿美元的可再生能源投资。顺便提一下，该法案还禁止在未来十年内对石油和天然气生产中超出标准的甲烷排放征费，而甲烷排放是全球变暖的一个关键因素。
严重损害新兴行业
因此，这个法案将使你的家里更热，空调费用更高，清洁能源类工作机会更少，美国汽车工业更弱，而中国更开心。
在美国，最了解这一点的人实际上是埃隆·马斯克。许多人不会理解马斯克一直在向他的美国同胞大声疾呼的一个至关重要的事实：特朗普的法案“完全是疯狂和破坏性的。它给夕阳行业提供援助，却在严重损害未来行业”。
这并不复杂，而且中国十分清楚：一个国家以可承受的成本（并以最清洁的方式）生产大量电力的能力，与开发人工智能引擎的能力之间的联系从未像现在这样紧密。人工智能引擎在学习和生成答案的过程中消耗大量电力，从而为我们提供所需工具治疗疾病、发现新材料，甚至生产廉价、清洁、挽救气候的聚变能源。
换句话说，一个国家为人工智能模型生产廉价、清洁电力的能力，与其未来经济和军事实力之间的联系，从未如此密切。
这就是为何马斯克和其他许多人认为这是如此“疯狂和具有破坏性”，因为特朗普和他的共和党信徒们拒绝接受“尽可能快地落实尽可能清洁”的能源政策——致力于淘汰其中最脏的，让最干净的取而代之，就像中国频繁做的那样。相反，特朗普选择打击美国的可再生能源产业。他甚至称清洁能源税收抵免是一个“骗局”，说他宁愿把钱花在其他地方。这是工业规模的愚蠢。
中国日益“电气化”
很少有美国人明白，中国在这个领域已经领先我们很多，而且每天都在走得更远、更快。
中国的电力增长最初主要来自燃煤发电的扩张，但近年来，水电、太阳能、风能和电池储能的扩张推动了电力增长，这些能源设施的建设更容易、更便宜、更快捷，还有助于应对气候变化。
正如英国《金融时报》最近发自上海的一篇报道所言：“中国正成为世界上第一个‘电气化国家’，电力在中国能源中所占的比重越来越大，清洁技术对中国经济的推动作用越来越大。它为中国在贸易脱钩和与美国日益加剧的地缘政治紧张局势中提供了一个战略缓冲。”
特朗普的目标是在任期内让美国在全球能源领域占据主导地位，但他的法案只会让这一目标变得不可能。如果没有可再生能源，未来五年美国无法实现能源主导地位。
对美国人来说结果会如何？美国能源创新政策与技术公司预测，特朗普削弱美国可再生能源产业的努力，将导致到2035年批发电价上涨约50%，并且到2030年，消费者每年的能源成本累计将增加超过160亿美元。该公司还预测，到2030年，可再生能源行业将流失83万个工作岗位，或者根本不会被创造出来。
没有什么比特朗普的“大而美，美国将电力的未来交给北京”法案更注定要让中国再次伟大。
本文由美国《纽约时报》网站7月3日发表，原题为《特朗普的“大而美法案”如何让中国再次伟大》，作者是托马斯·弗里德曼。